原文作者:每日电讯报
原文链接:Halloween costumes 2009: popular and weird outfits -Telegraph
译者:moonstruck
今年,我们所看到的最为新奇的万圣节装束是气球男孩装,由加拿大公司Plantraco Microflight制造。
图片来源: rex features
我们也喜欢这些iPhone服装,尤其是它们能被真正使用。它们配有液晶显示屏,不管iPhone跑着什么应用程序,都能从服装上显示出来。
图片来源: Universal News and Sport
今年万圣节最受欢迎的无疑是迈克尔·杰克逊
其他在万圣节广受追捧的名人包括苏珊大妈……
图片来源: SPLASH NEWS
...Lady GaGa...
图片来源: SPLASH NEWS
...以及“嘻哈天王”坎耶·韦斯特(Kanye West), 手上还拿着一瓶轩尼诗
图片来源: SPLASH
政客服饰在去年大行其道,但今年全是杰克逊、超级英雄、社会名流和80年代生人……
今年似乎有许多奥巴马和希拉里的面具要卖不出去了……
图片来源: AFP/GETTY
但佩林预计会成为抢手货
麦道夫面具在美国服饰店已经售罄。
图片来源: AFP/GETTY
Nadya Suleman,以“八胞胎英雄妈妈”闻名,她在今年万圣节会大受欢迎。只要挂上八个婴孩就好...
...还可以装一副假嘴唇
图片来源: flickr.com/PoppyBuxom
据报道称,性感女超人的服饰会在美国万圣节时大受欢迎
复古装饰卖的不错。可能会看到穿成任天堂超级玛丽的小孩子们
我们很欣赏有人穿着Myspace和Facebook的马甲参加聚会,外加一张傻呵呵的笑脸
“一衣双关”的衣服乍看上去很有趣,但到了聚会的最后,你会想去揍他...
...说不定他还能在聚会结束时勾搭上花瓶般的老婆(Trophy Wife)
我们不禁希望,这些孩子的家长要是能再让天线宝宝手里再拿些更小的“天线宝宝”就好了。
图片来源: GETTYGETTY
一个叫做wtfcostumes.com的网站专门收集一些贴在网上的最为稀奇古怪的万圣节服饰,有些很好玩...
图片来源: wtfcostumes.com
...有些展现了超现实风格...
图片来源: wtfcostumes.com
...有些服饰的口味则值得商榷...
图片来源: wtfcostumes.com
...我们不建议你在美国的大街上打扮成这个模样
图片来源: wtfcostumes.com
这套外星人服饰因为不合法而被请下柜台,原因是一个移民权利组织称它“充满冒犯与不敬”。
图片来源: AP
谨记,穿衣打扮并不是人类的专利。为何不把你的狗变成热狗呢?(不过,要当你养着一条香肠狗才能真正奏效)